软件介绍
※ 본 앱은 64비트 안드로이드 이상의 기기만 설치가 가능합니다. 64비트 기기지만, OS가 32비트인 경우에도 설치가 되지 않을 수 있습니다. 양해 부탁드립니다.
(갤럭시 S5이하, 갤럭시 노트 4이하, 갤럭시 A10e, LG Q8, LG X5, LG Q31, LG Q51 등의 휴대폰에는 설치가 되지 않습니다.)
※ '코로나 동선 안심이'는 사용자의 이동 정보를 '동형암호'를 이용해 누구도 알 수 없게 확진자 정보와 비교합니다.
※ 서울대와 경기도가 함께 만들었습니다. 현재 서울시, 경기도, 인천시의 확진자 데이터 기반으로 확진자와의 접촉을 검사합니다.
'코로나 동선 안심이'를 통해 사용자는 코로나19 확진자와 접촉 위험이 발생했는지 확인할 수 있습니다. ‘접촉위험 확인하기’ 기능을 사용하여 접촉 위험을 확인하세요. 사용자의 방문장소와 확진자의 방문장소를 비교해 접촉 위험을 판단해 줍니다.
코로나 동선 안심이는 동형암호를 사용하여 개인정보를 안전하게 보호하기에 특별합니다. 사용자의 동선 정보는 현재 존재하는 가장 안전한 4세대 암호 기술 동형암호를 사용해 누구도 알 수 없게 안전하게 보호됩니다. 암호화된 상태로 연산을 할 수 있다는 동형암호의 특징 덕분에 서비스 제공자 측에서도 사용자의 위치
정보를 확인할 수 없습니다.
(동형암호에 대한 자세한 설명은
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%ED%98%95%EC%95%94%ED%98%B8,
http://pub.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C01&nNewsNumb=20180428596&nidx=28597,
http://dongascience.donga.com/news.php?idx=25165
등을 참조해주세요)
[서비스 소개]
■ 사용자의 위치 정보
- 사용자의 방문장소를 10분간격으로 휴대폰에 저장합니다. 저장된 동선은 2주일 보관 후, 자동 삭제됩니다.
■ 코로나19 현황
- 현재 코로나19 일일 확진자 추세를 간편하게 확인하실 수 있습니다.
■ 접촉위험 확인하기
- ‘접촉위험 확인하기’를 사용하면 사용자의 방문장소와 확진자의 이동경로를 비교해 접촉위험이 발생하였는지 쉽고 빠르게 확인할 수 있습니다. 접촉 위험 확인은 확인 요청 시점부터 최대 2주일 전까지의 방문기록을 이용합니다.
■ 자동 확인 기능
- 시작 시 ‘자동 전송’ 기능을 설정하세요. 하루 한번 본인의 동선과 코로나19 확진자 동선을 비교해 사용자에게 알려줍니다. 설정 메뉴에서도 활성화하실 수 있습니다.
※ 사용자는 코로나 동선 안심이의 이용을 위해, 앱 처음 시작 시, 다음 두 권한에 대해 필수적으로 권한 허용을 해주세요.
▷ (필수) 위치 정보 수집 권한
- 위치 정보 수집 권한 팝업이 나올 때, ‘항상 허용’을 선택해주세요. 앱이 켜지지 않았을 때에도 위치 정보를 수집하기 위해 필요한 설정입니다. 휴대폰에 따라 앱 권한 설정에서 선택해야 할 수도 있습니다. 만약 ‘허용’, ‘거부’로만 나올떄에는 ‘허용’을 선택해주세요.
▷ (권장) 배터리 최적화 제외
- 앱이 켜지지 않았을 때에도 위치 정보를 수집하기 위해 ‘배터리 최적화 제외’에 동의해주세요.
▷ (선택) 포그라운드에서 위치 정보 수집
- 보다 정확한 위치 정보 수집을 위해 앱을 항시 띄워서 위치 정보를 수집할 수 있습니다. 이 설정은 앱 시작 시 혹은 설정 메뉴에서 선택하실 수 있습니다.
※ 사용시 문의사항이 있으시면, 아래 이메일을 통해 연락주세요.
■ [email protected]
※ This app can only be installed on 64-bit Android or higher devices. Although it is a 64-bit device, installation may not be possible even if the OS is
32-bit. Thank you for your understanding.
(It cannot be installed on mobile phones such as Galaxy S5 or lower, Galaxy Note 4 or lower, Galaxy A10e, LG Q8, LG X5, LG Q31, LG Q51, etc.)
※'Corona movement safe' compares the user's moving information with the confirmed person information using'homomorphic password' so that no one can know it.
※ Seoul National University and Gyeonggi Province created it together. Currently, contact with confirmed persons is examined based on the data of confirmed cases in Seoul,
Gyeonggi-do, and Incheon.
Through'Corona Movement Safety', users can check whether there is a risk of contact with a corona 19 confirmed patient. Check the contact risk using the ‘Check contact risk’
function. The risk of contact is determined by comparing the user's visit place and the confirmed person's visit place.
Corona Traffic Line Safei is special for safeguarding personal information using isomorphic passwords. The user's traffic information is protected from anyone using
homomorphic encryption, the most secure 4th generation encryption technology currently in existence. Thanks to the feature of homomorphic encryption that operations can be
performed in an encrypted state, even the service provider cannot verify the user's location information.
(For a detailed explanation of homomorphic encryption,
https://en.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%ED%98%95%EC%95%94%ED%98%B8,
http://pub.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C01&nNewsNumb=20180428596&nidx=28597,
http://dongascience.donga.com/news.php?idx=25165
Etc.)
[Service Introduction]
■ User's location information
-Saves the user's visit place to the mobile phone every 10 minutes. Saved traffic lines are automatically deleted after 2 weeks of storage.
■ Corona 19 status
-You can easily check the current trend of corona19 daily confirmed cases.
■ Checking the risk of contact
-By using'Check Contact Risk', you can quickly and easily check whether a contact risk has occurred by comparing the location of the user's visit with the path of the
confirmed person. To check the risk of contact, visit records up to 2 weeks before the request for confirmation are used.
■ Automatic check function
-Set the ‘auto transfer’ function at startup. Once a day, the user is notified by comparing his or her movement with the corona 19 confirmed person. You can also enable it
in the settings menu.
※ Users must grant permission for the following two permissions when starting the app for the first time in order to use the Corona Traffic Line assured.
▷ (Required) Right to collect location information
-When the location information collection permission pop-up appears, select'Always allow'. This is a required setting to collect location information even when the app is
not turned on. Depending on your phone, you may have to select it in the app permission settings. If only'allowed' or'rejected' appears, select'allowed'.
▷ (Recommended) Excluding battery optimization
-Please agree to ‘Excluding battery optimization’ to collect location information even when the app is not turned on.
▷ (Optional) Collect location information in the foreground
-For more accurate location information collection, you can always open the app to collect location information. This setting can be selected at app startup or from the
Settings menu.
※ If you have any inquiries during use, please contact us through the email below.
■ [email protected]
(갤럭시 S5이하, 갤럭시 노트 4이하, 갤럭시 A10e, LG Q8, LG X5, LG Q31, LG Q51 등의 휴대폰에는 설치가 되지 않습니다.)
※ '코로나 동선 안심이'는 사용자의 이동 정보를 '동형암호'를 이용해 누구도 알 수 없게 확진자 정보와 비교합니다.
※ 서울대와 경기도가 함께 만들었습니다. 현재 서울시, 경기도, 인천시의 확진자 데이터 기반으로 확진자와의 접촉을 검사합니다.
'코로나 동선 안심이'를 통해 사용자는 코로나19 확진자와 접촉 위험이 발생했는지 확인할 수 있습니다. ‘접촉위험 확인하기’ 기능을 사용하여 접촉 위험을 확인하세요. 사용자의 방문장소와 확진자의 방문장소를 비교해 접촉 위험을 판단해 줍니다.
코로나 동선 안심이는 동형암호를 사용하여 개인정보를 안전하게 보호하기에 특별합니다. 사용자의 동선 정보는 현재 존재하는 가장 안전한 4세대 암호 기술 동형암호를 사용해 누구도 알 수 없게 안전하게 보호됩니다. 암호화된 상태로 연산을 할 수 있다는 동형암호의 특징 덕분에 서비스 제공자 측에서도 사용자의 위치
정보를 확인할 수 없습니다.
(동형암호에 대한 자세한 설명은
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%ED%98%95%EC%95%94%ED%98%B8,
http://pub.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C01&nNewsNumb=20180428596&nidx=28597,
http://dongascience.donga.com/news.php?idx=25165
등을 참조해주세요)
[서비스 소개]
■ 사용자의 위치 정보
- 사용자의 방문장소를 10분간격으로 휴대폰에 저장합니다. 저장된 동선은 2주일 보관 후, 자동 삭제됩니다.
■ 코로나19 현황
- 현재 코로나19 일일 확진자 추세를 간편하게 확인하실 수 있습니다.
■ 접촉위험 확인하기
- ‘접촉위험 확인하기’를 사용하면 사용자의 방문장소와 확진자의 이동경로를 비교해 접촉위험이 발생하였는지 쉽고 빠르게 확인할 수 있습니다. 접촉 위험 확인은 확인 요청 시점부터 최대 2주일 전까지의 방문기록을 이용합니다.
■ 자동 확인 기능
- 시작 시 ‘자동 전송’ 기능을 설정하세요. 하루 한번 본인의 동선과 코로나19 확진자 동선을 비교해 사용자에게 알려줍니다. 설정 메뉴에서도 활성화하실 수 있습니다.
※ 사용자는 코로나 동선 안심이의 이용을 위해, 앱 처음 시작 시, 다음 두 권한에 대해 필수적으로 권한 허용을 해주세요.
▷ (필수) 위치 정보 수집 권한
- 위치 정보 수집 권한 팝업이 나올 때, ‘항상 허용’을 선택해주세요. 앱이 켜지지 않았을 때에도 위치 정보를 수집하기 위해 필요한 설정입니다. 휴대폰에 따라 앱 권한 설정에서 선택해야 할 수도 있습니다. 만약 ‘허용’, ‘거부’로만 나올떄에는 ‘허용’을 선택해주세요.
▷ (권장) 배터리 최적화 제외
- 앱이 켜지지 않았을 때에도 위치 정보를 수집하기 위해 ‘배터리 최적화 제외’에 동의해주세요.
▷ (선택) 포그라운드에서 위치 정보 수집
- 보다 정확한 위치 정보 수집을 위해 앱을 항시 띄워서 위치 정보를 수집할 수 있습니다. 이 설정은 앱 시작 시 혹은 설정 메뉴에서 선택하실 수 있습니다.
※ 사용시 문의사항이 있으시면, 아래 이메일을 통해 연락주세요.
■ [email protected]
※ This app can only be installed on 64-bit Android or higher devices. Although it is a 64-bit device, installation may not be possible even if the OS is
32-bit. Thank you for your understanding.
(It cannot be installed on mobile phones such as Galaxy S5 or lower, Galaxy Note 4 or lower, Galaxy A10e, LG Q8, LG X5, LG Q31, LG Q51, etc.)
※'Corona movement safe' compares the user's moving information with the confirmed person information using'homomorphic password' so that no one can know it.
※ Seoul National University and Gyeonggi Province created it together. Currently, contact with confirmed persons is examined based on the data of confirmed cases in Seoul,
Gyeonggi-do, and Incheon.
Through'Corona Movement Safety', users can check whether there is a risk of contact with a corona 19 confirmed patient. Check the contact risk using the ‘Check contact risk’
function. The risk of contact is determined by comparing the user's visit place and the confirmed person's visit place.
Corona Traffic Line Safei is special for safeguarding personal information using isomorphic passwords. The user's traffic information is protected from anyone using
homomorphic encryption, the most secure 4th generation encryption technology currently in existence. Thanks to the feature of homomorphic encryption that operations can be
performed in an encrypted state, even the service provider cannot verify the user's location information.
(For a detailed explanation of homomorphic encryption,
https://en.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%ED%98%95%EC%95%94%ED%98%B8,
http://pub.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C01&nNewsNumb=20180428596&nidx=28597,
http://dongascience.donga.com/news.php?idx=25165
Etc.)
[Service Introduction]
■ User's location information
-Saves the user's visit place to the mobile phone every 10 minutes. Saved traffic lines are automatically deleted after 2 weeks of storage.
■ Corona 19 status
-You can easily check the current trend of corona19 daily confirmed cases.
■ Checking the risk of contact
-By using'Check Contact Risk', you can quickly and easily check whether a contact risk has occurred by comparing the location of the user's visit with the path of the
confirmed person. To check the risk of contact, visit records up to 2 weeks before the request for confirmation are used.
■ Automatic check function
-Set the ‘auto transfer’ function at startup. Once a day, the user is notified by comparing his or her movement with the corona 19 confirmed person. You can also enable it
in the settings menu.
※ Users must grant permission for the following two permissions when starting the app for the first time in order to use the Corona Traffic Line assured.
▷ (Required) Right to collect location information
-When the location information collection permission pop-up appears, select'Always allow'. This is a required setting to collect location information even when the app is
not turned on. Depending on your phone, you may have to select it in the app permission settings. If only'allowed' or'rejected' appears, select'allowed'.
▷ (Recommended) Excluding battery optimization
-Please agree to ‘Excluding battery optimization’ to collect location information even when the app is not turned on.
▷ (Optional) Collect location information in the foreground
-For more accurate location information collection, you can always open the app to collect location information. This setting can be selected at app startup or from the
Settings menu.
※ If you have any inquiries during use, please contact us through the email below.
■ [email protected]
历史版本
- 05/07/2021: 코로나 동선 안심이 : 코로나19 확진자 접촉 확인 서비스 210430
- 03/17/2021: 코로나 동선 안심이 : 코로나19 확진자 접촉 확인 서비스 210218
- 报告一个新版本
- 软件名称: 코로나 동선 안심이 : 코로나19 확진자 접촉 확인 서비스
- 软件分类: 工具应用
- APK名称: kr.co.cryptolab.pandemicGuardGG
- 最新版本: 210430
- 支持ROM: 4.3及更高版本
- 软件大小 : 26.38 MB
- 更新日期: 2021-05-07
